Susana Rinaldi en Argentina Tango / España - Ropa blanca
No, no se lo ha perdido, aquí retorna la cantante argentina de tango Susana Rinaldi, viniendo desde Buenos Aires, Argentina, como si fuera el domingo de 29 junio de 2003, la hora 13 de España, cuando participó en el programa Yosoytango, realizado por Eduardo Aldiser, locutor argentino residente en Madrid entonces. Este programa se difundía los domingos en Cibeles FM 106.3 de Madrid, emisora de Luis del Olmo fundadora de la cadena nacional Punto Radio en 2004 – donde se realizaron ciclos en el magazine fin de semana de verano de Yosoytango -, grupo de radio actualmente integrado en la Cadena COPE.
Aquel día la Rinaldi comentó e introdujo la milonga candombeada "Ropa blanca", con versos de Homero Manzi y música de Alfredo Malerba. Fue un reencuentro radiofónico de la gran cantora argentina y Eduardo Aldiser, que la entrevistó décadas antes, cuando iniciaba en LT3 Radio Cerealista de Rosario su programa La Ronda de los Tangos. Entonces la actriz porteña también estaba de estreno, comenzaba su carrera como cantante de tangos.
Éste y otros saludos de Susana Rinaldi a “Yosoytango” fueron prólogos del ciclo La Navidad del Tango en Madrid con Susana Rinaldi, que se difundió desde comienzos de diciembre 2003 hasta el 6 de enero 2004, siempre en Cibeles FM del Paseo de Recoletos, en la primera planta del edificio donde se encuentra el mítico Café Gijón. Fueron 20 programas titulados así por coincidir el día de Navidad con el nacimiento de esta gran diva del tango. Los oyentes de la emisora, en su gran mayoría españoles, siguieron con mucho interés estos programas patrocinados por empresas amigas de emprendedores argentinos como Coprisa o Viajes Transfronteras entre otros. Incluimos los enlaces de Aldiser Radio donde se pueden escuchar varios de los programas de ese ciclo emitidos; pinche sobre las fotos para escucharlos:
En el vídeo que puede ver, pinchando en la imagen siguiente, se incluyeron fotos y promoción gráfica de esta serie en la que la gran voz del tango dialogó con Eduardo Aldiser no solo de la música ciudadana, sino también de las distintas navidades que había vivido por el mundo, sus actuaciones en diferentes países, de la vida, etc. Adelante doña Susana… Usted tiene la palabra, preséntenos “Ropa blanca” que además la escucharemos cantarlo, para delicia de nuestros lectores y oyentes (Si tiene dificultades para entrar en el vídeo pinche aquí)
Ropa Blanca
Milonga candombeada argentina
Letra de Homero Manzi
Música de Alfredo Malerba
Lava la ropa mulata,
pena y amor.
La espuma por blanca parece algodón,
tus manos son negras betún y carbón.
Lava la ropa mulata,
pena y amor.
Me dicen que por el río,
al soplo del viento Sur,
se fue tu negro Panchico
en una barquita azul.
Estás lavando y llorando,
llorando por su traición.
Que triste es seguir amando,
después que se fue el amor.
Me dicen que por el agua
y que por el cañadón
y que por la calle blanca,
robaron tu corazón.
La ropa baila en el aire,
el viento la hace bailar,
tus ojos negros y grandes
son hojas del lagrimear,
hay quien será que en la tarde,
los hace llorar, llorar.
Lava la ropa mulata,
pena y amor.
Lavando y fregando
con llanto y jabón,
se quitan las manchas
de tu corazón.
Lava la ropa mulata,
pena y amor
Fregando ropa en la orilla,
las olas te hacen pensar
en los amores que un día,
igual que vienen se van.
No llores que por el río,
al soplo del viento Sur,
tal vez retorne Panchico
en una barquita azul.
Lava la ropa mulata,
pena y amor, pena y amor, pena y amor.
Argentina Tango - Radio Aldiser - Argentina Mundo - Argentina Folklore
Otras Notas
Los pontevedreses en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, motivo de estudio
Argentinos y uruguayos en Galicia, vistos por Eduardo Galeano
Elsa Pérez Vicente, pintora argentina residente en Gondomar, Galicia
Xavier Magalhes y la línea mágica del arte entre Galicia y Buenos Aires, Argentina
Gallegos en Argentina. La historia de Manuel Antonio Salgueiro
Vídeos en el Canal Aldiser
El Rusito de Gagliardi por Aldiser
Camino a la Navidad en Pontevedra
Navidad 2014/Reyes 2015
Camino de Santiago, Redondela-Pontevedra
Camino de Santiago, Pontevedra-Padrón
La Maestra por Aldiser en Pontevedra
Senderismo a Amil, Lugar do Ruibal
Homenaje a Miguel Hernández - Angeles Ruibal - Luis Leoni Ratto
Mi viejo de Julián Centeya por Aldiser
Eduardo Aldiser
Argentina Tango - Radio Aldiser - Argentina Mundo - Argentina Folklore - Canal Aldiser