• Jacqueline Sigaut llega - Argentina Tango - Homenaje a Troilo

    Ha editado en Argentina un disco dedicado al gran Aníbal Troilo, Pichuco. Su título es sugerente, "Desde el recuerdo te vuelvo a ver". De la misma manera que hemos elogiado otras grandes producciones pensadas para recordarnos a esos grandes del tango de los brillantes años cuarenta y décadas siguientes, como "A los Cantores" de Ariel Ardit, ahora nuestra "enhorabuena" es para Jacqueline Sigaut, cantante de tangos con una magnífica trayectoria, que aquí demuestra su permanente estudio y desafío para renovarse... que también lo es volver la mirada atrás para recoger joyas del tango y volver a ponerlas en los escenarios, discos, vídeos...

    ¿Cómo ha surgido la idea de este disco dedicado al Gran Pichuco?

    Para mí Aníbal Troilo fue un referente en el tango no solo como bandoneonísta o director de orquesta, sino también como compositor. Sus líneas melódicas se acoplan increíblemente a la letra y la emoción de lo que quieren decir sus temas son increíbles. Trabajó con poetas que yo también admiro. Desde ahí salió la idea de hacerle un homenaje a Pichuco como compositor, es un placer cantar sus temas...

    ¿Con qué nos vamos a encontrar cuando lo escuchemos?

    Cuando empecé a buscar qué repertorio de Troilo queria cantar, encontré muchos temas del Maestro, muy pocos transitados. De hecho grabamos un tema de Cátulo Castillo, "Fujiyama", que sólo había estrenado en un programa de television en Argentina  Virginia Luque. Tambien "Alejandra",  con letra de Ernesto Sábato, que ha formado parte de la producción de Ben Molar "Los Catorce por el Tango", en 1966, donde poetas y literatos como él, Borges, Benaros, César Tiempo, Mujica Láinez o Mastronardi, escribieron y compusieron otros tantos tangos musicalizados por Pichuco, D´Arienzo, Basso, Caló, Mores o De Caro, entre otros.

    Precisamente canto "La milonga de Manuel Flores" que formó junto a Jorge Luis Borges y tambien "La cantina" que hizo con Cátulo, de la que no hay tantas versiones. Fue un placer ahondar en su repertorio y conseguir las versiones que logramos conseguir junto a Franco Polimeni, pianista y arreglador y director del disco

    También los nuestros son catorce temas que grabamos. La lista se completa con "Te llaman malevo", "Barrio de Tango", "Sur", "Con toda la voz que tengo", "María", "Valcesito amigo", "Toda mi vida", "Una canción", "Che bandoneón" y "Garúa".

    Excelente ramilletes de tangos, valses y milonagas, Jacqueline. Un buen disco exige buenos compañeros de viaje....


    Siempre atras de un disco hay un equipo de gente talentosa y copada que le pone el hombro. En este, desde Franco Polimeni que es el arreglador de diez temas con sexteto. Raúl Garello que grabó "Sur" en dúo. Pepe Colángelo en una versión de "María". Pepo Ogivieki arregló "Che bandoneón". Ariel Argañaraz está en guitarra en "Valsecito amigo" y el "Negro" Falótico en voz a dúo en "La milonga de Manuel Flores". Lo grabamos en el Estudio Liberty; la gráfica es de Pablo Scavino, uffffffff muchísima gente aportó mucho en este disco...

    Y algo que también se merece una producción de este nivel es presentarlo con todo el boato que corresponde...

    Jacqueline Sigaut, cantante argentina de tangosAsí es. Por eso vamos a presentarlo en el Teatro Presidente Alvear, Corrientes 1659, de Buenos Aires, el martes 15 de mayo 2012 con todo el sexteto más los invitados que grabaron en el disco y Cucuza Castiello, otro cantorazo. Una felicidad que apoyen este disco, este homenaje con los músicos que tocaron con Troilo como Garello y Colángelo más los arreglos en sexteto, que es una maravilla como suenan. Muy contenta tambien porque el miércoles 6 de junio estaremos en Centro Cultural Torcuato Tasso, en pleno barrio de San Telmo, Defensa 1575.

     

    ¿Tienes proyectadas otras actuaciones con este repertorio? ¿Tal vez España, Europa?

    Sí, por supuesto. Estoy viajando mucho y de hecho este jueves 26 de abril 2012 me voy a "Cuyotango" en Mendoza y la idea es llevar el disco a todos lados. Es un disco que voy a disfrutar mucho cantándolo en vivo, un lujo...

    Jacqueline, llevas tiempo sorprendiéndonos con nuevas ideas tangueras, nuevos temas en tu larga lista de tangos, valses y milongas cantadas con gran estilo. Elijo éste, "Una canción" de una de las grandes duplas del tango argentino, Aníbal Troilo - Cástulo Castillo. Así te dejamos cantándonos a tus buenos amigos de España... y para tí nuestras felicitaciones por esta nueva demostración del buen hacer artístico....



    Una canción
    Tango argentino (1953)
    Letra:  Cátulo Castillo
    Música: Aníbal Carmelo Troilo


    La copa del alcohol hasta el final
    y en el final tu niebla, bodegón...
    Monótono y fatal
    me envuelve el acordeón
    con un vapor de tango que hace mal...
    A ver, mujer! Repite tu canción
    con esa voz gangosa de metal
    que tiene olor a ron
    tu bata de percal
    y tiene gusto a miel tu corazón...

    Una canción
    que me mate la tristeza;
    que me duerma, que me aturda
    y en el frío de esta mesa
    vos y yo, los dos en curda...
    Los dos en curda
    y en la pena sensiblera
    que me da la borrachera
    yo te pido, cariñito,
    que me cantes como antes,
    despacito, despacito,
    tu canción una vez más...

    La dura desventura de los dos
    nos lleva al mismo rumbo, siempre igual,
    y es loco vendaval
    el viento de tu voz
    que silba la tortura del final...
    A ver, mujer! Un poco más de ron
    y cierrate la bata de percal
    que vi tu corazón
    desnudo en el cristal,
    temblando al escuchar
    esta canción...

    Eduardo Aldiser
    Argentina Mundo con los intérpretes del tango argentino que lo enriquecen y homenajean

    Otras Notas
    Radio Aldiser - Voz Argentina con Yosoytango y otros programas
    Palencia - Cuna de ancestros de San Martin y Villoldo
    El viaje a España de Evita - Eva Perón - Su trayectoria política
    Domingo Amaison en Argentina Mundo - Corriendo en Galicia y el mundo
    Homenaje a Buenos Aires - Argentina Tango de España
    Origen del Pericón Nacional - Argentina Folklore -Viajando por Asturias
    Japón - Coria del Río, Sevilla - Galicia y las Camelias - Argentina Mundo - España

    Vídeos
    Argentina Mundo en la Casa Museo de Cristóbal Colón
    Amigos de mi pueblo - Radio Municipal de General Baldissera
    Enrique Migliarini - Volver a Barracas y La Boca con Tangos
    La luz mala no es una leyenda - Argentina - Canarias
    Irene Aschero con Tangos en Galicia
    Angeles Ruibal canta y pone música a Yupanqui - Tiempo del hombre
    Aldiser recita La Maestra de Gagliardi en Pontevedra
    Europeas bautizadas como Argentina


    Eduardo Aldiser
    Canal Aldiser   Aldiser Radio  Argentina Mundo  Argentina Folklore  Argentina Tango  

    Argentina Es Tango / Grupo en Facebook

    Compartir en

    Lista de comentarios

    CARMEN RUIZ GRAFALS23/04/2012 17:14:56

    Don Eduardo Aldiser:
    Le felicito por el completo reportaje que ha preparado sobre Jacqueline Sigaut.

    Desde Isabela, Puerto Rico,le enviamos un fraternal saludo a nombre de la Peña:"José[Pin]Grafals de Isabela,P.R, Inc." y la presidente, Carmen Ruiz.

    1

    Escribe un comentario

    Nombre (requerido)
    Email (requerido, no será publicado)
    Recordar los datos en este equipo
    Proteccin de datos
google-site-verification: googled79617e5f852b5e6.html