• Esta noche fogata… San Pedro y San Pablo - Argentina Tango / España - Rodolfo Ghezzi

     

    Las notas surgen muchas veces de encuentros, llamadas, emails, charlas… comentamos aquel 29 de junio 2011 muy tempranito en España, con Rodolfo Ghezzi, Académico en Madrid de la Academia Nacional del Tango de Argentina y con el título de  “Buen Amigo” que me presta don Julio De Caro para la ocasión sobre el día que era.

    Y así que fue recordarlo...  San Pedro y San Pablo, las fogatas, los preparativos, la ilusión que teníamos de purretes llegado este día, en la que se sumaban los mayores, como queriendo revivir otros días. Y me contó algo, relacionado con el tango del mismo título, que me pareció debíamos compartir con ustedes, nuestros lectores.
     

    Esto recordó Rodolfo Ghezzi cuando el 29 clareaba en las Sierras de Madrid:

    “A principios de los sesenta del pasado siglo éramos varios los pibes de Villa María que dábamos nuestros primeros pasos en la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. Y casi todos formábamos una barra tanguera que admiraba entre otros al maestro Aníbal Troilo y orquesta y a sus cantores, el “Polaco” Roberto Goyeneche y Ángel Cárdenas.

    Recuerdo un día del 61 en la Docta cuando nos anunciaron la llegada de un poeta llamado Julio Huasi. Claro, era el autor de la letra de “San Pedro y San Pablo” que cantaba Goyeneche con la agrupación de “Pichuco”.

    Era un homenaje a esa celebración de los dos Santos (29 de Junio) que los chicos festejábamos con fogatas en casi todos los barrios del país. La música es de Ismael Spitalnik y fue grabado en el año 1959. Huasi se integró a la barra estudiantil y aquellos poemas suyos forman parte de nuestros recuerdos más hermosos”.

    Y muchachos… para cantar esta noche. Con el recuerdo del querido Rodolfo, les hacemos el coro desde España… si no piden exagerada entonación! Hay que seguir a Roberto Goyeneche cuando cantaba como los dioses junto al Dios del Bandoneón, Aníbal Troilo... Pichuco y el Polaco, vaya par para este San Pedro y San Pablo...



    San Pedro y San Pablo

    Tango
    Letra: Julio Huasi
    Música: Ismael Spitalnik

    Los purretes trajeron la madera,
    tablones, sillas rotas, un catre y un cajón.
    La montaña se hará pronto una hoguera,
    las viejas tendrán brasas, no gastarán carbón.
    Y las casas serán rojos fantoches,
    millares de fogatas habrá por la ciudad,
    surgirá la mañana en plena noche,
    paloma y papa asada los pibes comerán.

    Fantasmas de aserrín,
    y a aquel viejo violín
    las cuerdas le sacaron
    el alma en el Dzhin-Dzhin (Yin-Yin).
    Cantando un "Capuchín"
    pebetas de carmín,
    un viejo distraído
    chamusca su botín.

    Se cortará el piolín,
    la noche tendrá fin, y el viento hará milongas
    de cenizas y de hollín.
    Un incendio crepita en... cada esquina,
    en medio del invierno todos tienen calor,
    las muchachas de risa cantarina
    los ojos se les queman: fogaratas de amor.
    Yo quisiera poner algún muñeco
    llenarlo con las penas, la angustia y el sufrir,
    y tirarlo cual pobre palo seco
    y que se vuelva humo por siempre en mi vivir.

    Eduardo Aldiser        

    Argentina al Mundo
    recordando las tradiciones argentinas

    Compartir en

    Lista de comentarios

    cacho galloso30/08/2016 19:43:35

    me acuerdo de mi querido rosario ne mi niñes también juntábamos ramas y maderas en la famosa canchita policial al lado de la cancha de mercadito lux había que cuidar toda la noche porque los pives del otro barrio nos querían robar las ramas todavía tengo marcas en la cabeza de las piedras ya paso 58 años lindos recuerdo

    JOSEFINA 24/06/2013 23:37:46

    VIVO EN LA PAMPA ,, PERO SOY MENDOCINA ,, RECUERDO LAS FOGATAS ,, QUE LAS ORGANIZABAMOS CON MIS HERMANOS ,, COLOCOBAMOS UN PALO ALTO EN MEDIO ,, ERA EL QUE HIBA SOSTENIENDO LA RAMAS MADERAS ,, QUE JUNTABAMOS , SALIAMOS CON UN CARRO , Y EL CABALLO ,, Y RECORRIAMOS ,, LAS FINCAS VECINAS Y RECOLECTABAMOS RAMAS SECAS Y VERDE DE OLIVOS QUE ERAN EXPLOSIBAS ,, LLEGABA A UNA ALTURA DE 3 A 4 METROS DE ALTURA , LUGO SE JUNTABAN LOS VECINOS ,, CON CAFE BEBIDAS ,, QUE SE COMPARTIAN Y NUNCA FALTABA EL QUE TOCABA UN ACORDEON ,, JUGABAMOS SE CONTABA CUENTOS ,, RECUERDOS INBORRABLES QUE YA NO EXISTEN ,, Y EN ESTA PROVINCIA ,, NO SE ESTILA ,, AL MENOS ,, NO LO SE ,, ME GUSTARIA ORGANIZAR ALGO ,, PARA EL 29 ,, VERE SI CONSIGO EL OBGETIVO ,, SALUDOS

    Eduardo Aldiser03/07/2011 18:15:21

    No puedo hacer menos que recordar las pocas fogatas o (como bien recuerda Jorge Etchepare) las fogaratas en mi pueblo, unas pocas porque a los nueve años me llevaron para Rosario. Y allí las seguí viviendo en el Barrio Las Delicias. Entonces había muchos descampados en el barrio, allá por la Avenida Arijón y Alvear, por donde está el Club Sol y Sombra... esa noche las sombras se difuminaban. ¡Cuántas emociones a partir de pequeñas cosas que no tenían copyright, ni cables, ni conexiones... iban derecho al corazón. Añadimos la versión del tango San Pedro y San Pablo cantado por el Polaco, qué, como bien dice el colega Luis Nazzi, es una maravilla de él y de la orquesta de Pichuco toda. Gran época de Goyeneche, la preferida mía, con un tango que mil veces había cantado y ahora se me había piantado de la cucusa... Rodolfo Ghezzi y todos estos amigos me retrotrajeron a la inocencia perdida...

    betty nieva03/07/2011 14:33:02

    Cuenta Ruben Quintana en su recuerdo de esa epoca cuanto trajaban los muchachos del barrio de Flores para acopiar y armar todo para la fogata, y cuenta tambien k los vecinos aprovechaban y sacaban la basura para quemarla en la fogata.
    Luego a cierta hora TODO EL MUNDO A DORMIR..... PORKE HABIA K IR AL COLEGIO... AL OTRO DIA... Y TODOS LOS PADRES DE LA CUADRA SE REUNIAN A COMER Y BEBER UNOS VINOS HASTA LA MADRUGADA.... RUCUERDOS DE AQUELLA EPOCA EN PERGAMINO Y GREGORIO DE LA FERRERE CASI FLORESTA...... ME ACUERDO K EL GALLEGO DEL BOLICHE SE QUEJABA PORK SE QUEBRABAN LOS VIDRIOS DEL ALMACEN Y TENIA K BAJAR LA CORTINA..... GRATO GRATO Y EMOTIVO

    Omar03/07/2011 02:03:11

    che que lindo,yo vivia frente a la Plaza 25 de Mayo y 3 meses antes juntabamos cubierta y rezagos de las carpinterias(viruta)guardabamos todo en la casa de Carlitos Dieguez en la cuadra del bar de Cuitiño.Haciamos todo en calle Merced entre Pintos y Echevarria(por supuesto cortabamos el transito en la calle mencionada)Que buenas epocas,ya terminadas.Grato recuerdo,lo comparto con Uds.Ademas quien hacia el mejor muñeco.Chau saludos.

    luis01/07/2011 20:45:53

    recuerdo en mi ciudad se festejaba en muchos barrios pero el mas lindo fue el muñeco del Viejo Mancuso enla calle Romulo Noya todos los años quemaba uno distinto mejor entre las decadas del 50 y60 mieta se quemaba nos repartian golosinas a todo los chicos y chicas Mi CIUDAD ES ZARATE PROBINCIA DE BS AS

    jorge etchepare01/07/2011 12:39:50

    Linda recordacionde... mis tiempos de purrete hasta el 1950 en el Barrio Acevedo, en el campito de Cordoba y Maipu, fente a Legler en cruz con Sarratea que vivia al lado de Morresi.- Flor de fogarata (que fogata ?) Y los primeros camotes asados en el hornito cavado en el desnivel de la calle de tierra... Que recuerdos !!

    Mario Sejas01/07/2011 09:21:46

    Genial la nota, es verdad los recuerdos son muchísimos y no quiero pecar con aquéllo de que todo tiempo pasado... pero, a pesar de las privaciones que muchos de nosotros sufrimos, qué niñez y juventud maravillosa tuvimos. Lamentablemente, la invasión cultural que sufrimos desde hace unos años, la tecnología, los malos gobiernos que nunca se preocuparon por mantener nuestras tradiciones, nuestra cultura, cuando el gobierno contrata con sumas millonarias conjuntos y cantantes que nada tienen que ver con nosotros, basta ver los programas radiales y televisivos y si encuentran algo de tango o folklore avisen.hace años que desaparecieron. Rodolfo Manuel lo tuyo siempre maravilloso, un fuerte abrazo.
    Mario Sejas
    APORTA (ATENEO PORTEÑO DEL TANGO)

    alejandra01/07/2011 06:28:52

    CACHITO QUERIDO!!! QUE RECUERDOS HERMOSOS ME TRAEN LAS FOGATAS EN MI CIUDAD, RIO CUARTO, CBA, ACORDATE QUE EL ABUELO ERA PEDRO, Y EN SU HONOR, SEGUN MIS RECUERDOS DIBUJADOS EN MI ALMA, ERA LA "FOGATA PARA PEDRO", SE QUE TRAIAMOS TODO LO QUE MAS PODIAMOS PARA HACERLA, TRONCOS, RAMAS, MADERITAS DE MUEBLES ROTOS,PORQUERIAS QUE EL ABUELO GUARDABA EN SU GALPONCITO, Y CON MI HERMANO SE LAS SACABAMOS PARA LA DICHOSA Y ESPERADA FOGATA!!! CLARO QUE SE PERDIERON COSTUMBRES, TRADICIONES SANAS COMO ESTAS!
    Y TAMBIEN RECUERDO QUE EN AQUEL TIEMPO ESTABAMOS TODOS, O CASI, NOSTALGIAS DE MI NIÑEZ, FALTAS MATERIALES PERO CON EXCESO DE AMOR, DE TITI, ABUELOS , AMIGOS, Y UDS, SIEMPRE UDS, LOS DE "VILLA MARIA", TAN AMDOS Y ESPERADOS COMO SI VIVIERAN EN OTRO PAIS! TE QUEREMOS MUCHO CACHO! Y A TU FLIA TAMBIEN, Y ACA ESTAMOS, PARA CUANDO QUIERASD JODERNOS, MANDARNOS FOTOS, CONTARNOS DE TU VIDA Y DE TU FLIA TAN HERMOSA, SIEMPRE, PERO SIEMPRE CON VOS, POR ELLO BRINDO HOY Y SIEMPRE!!!! BESAZOS!!!!!!!

    Luis Nazzi01/07/2011 01:17:24

    Querido Rolo:
    La versión del Polaco es fantástica ¡Si la habré pasado veces en la radio!..
    Claro que la música del maestro Spitalnik no puede ser mejor.
    Gracias por recordarlo. Un abrazo

    juan carlos01/07/2011 00:34:29

    Sin duda que para los que tenemos algunos años, los recuerdos nos reviven. En mi barrio ACEVEDO, empezabamos el 24 para San Juan y continuaba con renovadas fogatas el dia 29, para San Pedro y San Pablo.
    Es una lastima que los que nos suceden por lo general no mantienen algunas tradiciones, como esta, que se van perdiendo en el tiempo, y algunas otras que fueron olvidandose, un poco, creo, por la invasion de otras costumbres, algunas importadas, que para nada nos ayudan a preservar los felices momentos de nuestra niñez y juventud.

    1

    Escribe un comentario

    Nombre (requerido)
    Email (requerido, no será publicado)
    Recordar los datos en este equipo
    Protección de datos
google-site-verification: googled79617e5f852b5e6.html