• El Tango de Vigo - Vieja Aldea - Canta Enrique Migliarini

     

    Años atrás los argentinos Gabriel Pietrafesa, psicólogo rosarino, y Jorge Foscaldo, pianista porteño, ambos residentes desde hacía décadas en Vigo, se reúnen para plasmar en un tango lo que sienten por la ciudad gallega de acogida. Así surge "Vieja Aldea". Con el tema ya plasmado, el maestro Foscaldo realiza los arreglos y lo graba acompañando al cantor argentino Enrique Migliarini, también afincado en la vieja aldea portuense de las Rías Baixas. Aquí lo ofrecemos en una versión especial, con Migliarini recitando en vivo la parte central de la composición de argentinos, dedicada a la Ciudad de Vigo


    Tres argentinos siempre fueron... en la Vigo acogedora

    El cantor argentino Enrique Migliarini relatando su experiencia en Vigo antes de cantar Vieja Aldea, el tango que le dedican a la ciudad portuense Gabriel Pietrafesa y Jorge Foscaldo, argentinos también Este trío de argentinos ha volcado, poniendo cada cual lo suyo, un sentimiento que viven otros muchos paisanos nuestros rioplatenses, argentinos y uruguayos, que viven en la gran ciudad portuense gallega. Como bien dice Enrique Migliarini, a muchos nos recuerda por su nervio ciudadano, el puerto, sus paseos, a aquella Buenos Aires de Argentina que, en definitiva, fue modelada en gran medida por asturianos y gallegos. De allí que sus distritos o mega barrios estuvieran demarcados por las parroquias, algo que sólo ocurre en el noroeste español, tanto en Asturias como en Galicia. Como ejemplo, Balvanera, que cobija a varios barrios. Y muchas cosas más... sus bares, la pasión por el Real Club Celta de Vigo, un no se qué bien porteño que tiene... con lógica, porque porteño viene de puerto y es el gentilicio del Puerto de Santa María, en Cádiz, fundado por Alfonso X El Sabio en el Siglo XIII, y que se exportó a varios emplazamientos españoles a partir del Siglo XVI, siendo el que más ha calado el de aquella Santa María del Buen Ayre.

    Gabriel Pietrafesa, autor de la letra de Vieja Aldea

    Gabriel Pietrafesa Malinowsky, psicólogo argentino nacido en Rosario y residente en Vigo, ciudad a la que dedica los versos del tango Vieja AldeaEste psicólogo rosarino llegó a España en 1977 como refugiado político. Ejerció en su profesión en Vigo con su nombre y dos apellidos, como se utiliza en España,  Gabriel Pietrafesa Malinowsky. En algunas charlas con Migliarini le recordó que su padre era músico y compositor, y que en Rosario tenía su barra en el Panambí de Córdoba y Corrientes, una clásica esquina rosarina de encuentros, con la Bolsa de Comercio seriota por un lado y los bares en las otras ochavas, como el Augustus. Los que iban al Panambí nunca pisaban el Augustus, ni estos se cruzaban al otro. En la letra del tango Vieja Aldea paladea la nostalgia, que por aquí los gallegos llaman morriña (El morro, es decir la boca-nariz, se contraía en un rictus de casi llanto cuando un gallego se iba alejando en el barco desde Vigo, hacia otros puertos del mundo. Como suelen usar el diminutivo para denotar cariño en las expresiones, morro... morriña), y un poco más abajo, los portugueses, con sus saudades. Son palabras más gratas que nostalgia. Lo que pasa es que los castellanos no tenían puerto para ver irse despacio a la gente.

    Jorge Foscaldo, de acompañar a Palito Ortega en Argentina, al exilio en Vigo

    Jorge Foscaldo con Enrique Migliarini cuando presentan en Vigo el disco donde incluyen el tema "Vieja aldea", tango dedicado por estos argentinos y Gabriel Pietrafesa a la ciudad portuense de las rías bajas gallegasY por aquí estuvo una buena treintena de años, hasta que volvió a su Buenos Aires querido. Migliarini también nos ha hablado mucho de este talentoso músico, compositor y arreglador. En Vigo actuó en cuanto escenario y programa de televisión hubo. Acompañó a infinidad de cantantes y conformó grupos de tango y jazz, mezcla que va muy bien, las dos son músicas portuenses, nacidas de corazones de emigrantes añoradores. Siempre ha recordado con cariño su etapa inicial con Palito Ortega, que le permitió conocer Argentina y gran parte del mundo, junto a ese muchacho tucumano de Lules. En el vídeo Enrique Migliarini realiza una apología muy sentida para este músico, porteño como él, con el que grabó discos, actúo en muchos escenarios de España y Portugal, trabando una grata relación de amistad entre paisanos, ambos encariñados con Vigo.

     


    Recorramos Vigo con su tango, el que le dedicaron Gabriel Pietrafesa y Jorge Foscaldo, Vieja Aldea. Lo canta Enrique Migliarini. Tres argentinos que han vivido y soñado en la ciudad portuense gallega



    Más sobre Enrique Migliarini
    Gardel en el Hotel Universal de Vigo Tangos Trans Atlánticos Recorriendo Vigo con tangos      Enrique Migliarini canta Golondrinas a capella  Enrique Migliarini canta tangos al Real Club Celta de Vigo Enrique Migliarini canta Sur Homenajea al Barrio de  Barracas desde Vigo Enrique Migliarini canta A media luz   En Galo do Vento, Mi Buenos Aires querido  Sobre Enrique Migliarini 

    Notas relacionadas
    Los pontevedreses en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, motivo de estudio
    Argentinos y uruguayos en Galicia, vistos por Eduardo Galeano
    Elsa Pérez Vicente, pintora argentina residente en Gondomar, Galicia
    Xavier Magalhes y la línea mágica del arte entre Galicia y Buenos Aires, Argentina
    Gallegos en Argentina. La historia de Manuel Antonio Salgueiro

    Vídeos de Rías Baixas en el Canal Aldiser

    El Rusito de Gagliardi por Aldiser 
    Camino a la Navidad en Pontevedra
    Navidad 2014/Reyes 2015
    Camino de Santiago, Redondela-Pontevedra
    Camino de Santiago, Pontevedra-Padrón
    La Maestra por Aldiser en Pontevedra
    Senderismo a Amil, Lugar do Ruibal
    Homenaje a Miguel Hernández - Angeles Ruibal - Luis Leoni Ratto
    Mi viejo de Julián Centeya por Aldiser

    Eduardo Aldiser
    Argentina Tango - Radio Aldiser - Argentina Mundo - Argentina Folklore - Canal Aldiser


     

     

    Compartir en

    Lista de comentarios

    Escribe un comentario

    Nombre (requerido)
    Email (requerido, no será publicado)
    Recordar los datos en este equipo
    Proteccin de datos
google-site-verification: googled79617e5f852b5e6.html