• Argentina Tango con Gabriela Novaro y su nuevo CD Berretín

     

    Con Gabriela Novaro tenemos en común el tango y nuestro mes de nacimiento, setiembre. Su cuna fue Buenos Aires, Argentina y en 2004 es Mención de Honor en el concurso Andá a Cantarle a Gardel que organizaron la Municipalidad de Buenos Aires, Radio La 2x4, Asociación Proyecto Tango y Academia Porteña del Lunfardo. Su primer disco es del año siguiente y se llamó "Otra historia". Vinculada a la ciudad de Avellaneda, en su Teatro Roma ha realizado presentaciones muy destacadas. Es profesora de canto y ahora vamos a su encuentro por novedades que nos trae en este 2017

     


    Gabriela, me han hecho viajar con el CD Berretín tú y Osvaldo Peredo en el tiempo, cuando el tango estaba presente en bares y otros lugares cercanos del barrio, que en Rosario eran los clubes deportivos y sociales... 

    Tapa del CD Berretin donde Gabriela Novaro y Osvaldo Peredo cantan tangos, valses y milongas. Producción de Buenos Aires, ArgentinaYo creo que el tango sigue estando, porque es parte de la vida porteña. De hecho, muchos músicos de rock están cantando tangos. Hay gran cantidad de jóvenes, muchos de ellos inspirados por Osvaldo en aquel legendario Boliche de Roberto, que están tocando o bailando tango y se sienten identificados con él. El tema es que los medios de comunicación masivos no están registrando esta  movida y en estos tiempos, lo que no está en los medios, no es visible. Los que sí están desapareciendo, afortunadamente, son los clichés o estereotipos del tango que lo volvían poco creíble. No es necesario disfrazarse con un funyi o un vestido de  milonguita para cantar tango, la identidad pasa por otros aspectos internos más auténticos.

     

    Este trabajo discográfico es muy sugerente por varios motivos. Es una brillante idea haber convertido 16 temas cantados cada uno por su lado o a dúo, en un diálogo de amores y desamores, conformando una pareja utópica. El tango tiene tanta riqueza en sus letras que da lugar a ello Gabriela Novaro...

    Sí, eso es lo que pensamos con Osvaldo y nos permitió tejer esta trama. Osvaldo Peredo empieza cantando Cosas olvidadas y en el show aclara en seguida "..pero no tan olvidadas, si todavía te estoy recordando". Siguen entonces dos temas románticos, y Pequeña, y luego cuando nos preguntamos que nos pasó, surge Cuando me entrés a fallar, al cual yo contesto con Quisiera amarte menos. Después de unas cuantas discusiones y otros momentos tristes, viene la reconciliación, porque aunque es una historia tanguera, termina muy bien! En el espectáculo que estrenamos el 7 de mayo 2017 en Buenos Aires la gente se rió mucho en algunos pasajes... y los emocionamos también

    En el vídeo que presentamos con este reportaje destaco un aspecto del CD Berretin, su bellísima presentación y esa fotonovela que continúa la historia tanguera que Osvaldo Peredo y Gabriela Novaro viven con cada interpretación...

    Muchas gracias por tu comentario! Debo destacar que la presentación se debe al trabajo de diseño de Paula Petroni y la fotografía de la maravillosa Alejandra López, una reconocida retratista argentina de escritores y actores.

    De tí sé muchas cosas, pero me ha sorprendido Osvaldo, piensa que me vine en el `83. ¿Te parece bien que nos vayamos primero por Avellaneda? Nos recuerdas tus comienzos, formación, algunas de las muchas cosas hechas... y nos presentas a Peredo que, vaya por delante, como digo en el vídeo, siente unos colores futbolísticos que son los mismos de Luis Leoni, del Papa Francisco y míos, ese San Lorenzo de Almagro...

    Osvaldo Peredo, cantor de tango que nació en Buenos Aires, Argentina. Ha desarrollado parte de su carrera en Colombia, figura de El Boliche de RobertoYo vivo en Avellaneda hace ya muchos años y canto desde muy chica. Empecé a estudiar piano y canto a los 16, canté en algunos coros, como el de la Alianza Francesa de Buenos Aires, muy prestigioso en su momento. Más tarde empecé a cantar jazz, un género que me apasiona, pero en algún momento me atraparon las letras del tango, los cantores como Goyeneche o Juárez y ya no pude sentirme cómoda cantando en un idioma que no era el mío. Perdió sentido para mí. Cuando yo cantaba jazz y lo comentaba en algún lugar, me decían "Ah, qué lindo!", pero cuando decía que cantaba tango en los negocios de mi barrio, el panadero se metía adentro, volvía con un "casette" y me decía "Nena, vos tenés que escuchar a Fresedo con tal o cual, fijate el fraseo, etc" o me encontraba en el Teatro Roma con el verdulero, que me había dicho ser vecino de Juárez cuando era chico y lo venía a escuchar. En fin, ahí está nuestra cultura y tarde o temprano uno la redescubre, aunque nos vendan otras cosas.    

    Sobre Osvaldo podría contarte muchas cosas. Sé que volvió de Colombia, donde cantó con orquestas y grabó un par de discos, en el 60. Poco después conoció a Roberto, el dueño de aquel boliche donde empezó a cantar y a ser reconocido por turistas de todo el mundo, pero especialmente por jóvenes que lo escuchaban "como en misa" y hoy son cantores, músicos o directores de orquesta .

    El binomio de cantantes del tango que forman Osvaldo Peredo y Gabriela Novaro, cantando temas del CD Berretín en Radio Nacional de Argentina

    Seguimos en contacto Gabriela Novaro, que ahora estas presente junto a Osvaldo Peredo por activa y por pasiva. Estamos en la Ría de Vigo, con las aguas del Atlántico a un par de metro y detrás el puerto de Cangas, hermosa villa de pescadores de la Península de Morrazo, en la provindia de Pontevedra, Galicia, España. Las montañas más lejanas que aparecen detrás... ya son de Portugal! Y allí con Luis Leoni Ratto, mi colega y amigo porteño, contamos de Berretín y los vemos y escuchamos cantando... por cierto, que Luiggi, como le decimos en la radio, es quien tuvo la idea de este trabajo

     

    Osvaldo y yo les enviamos un abrazo desde Buenos Aires, unidos por el tango con la hermosa ciudad de Vigo, que he tenido el placer de conocer pocos años atrás. Hasta pronto, un saludo muy especial para vos, Eduardo y para Luis

     

    Otras Notas 
    Los pontevedreses en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, motivo de estudio
    Argentinos y uruguayos en Galicia, vistos por Eduardo Galeano
    Elsa Pérez Vicente, pintora argentina residente en Gondomar, Galicia
    Xavier Magalhes y la línea mágica del arte entre Galicia y Buenos Aires, Argentina
    Gallegos en Argentina. La historia de Manuel Antonio Salgueiro

    Vídeos en el Canal Aldiser

    El Rusito de Gagliardi por Aldiser 
    Camino a la Navidad en Pontevedra
    Navidad 2014/Reyes 2015
    Camino de Santiago, Redondela-Pontevedra
    Camino de Santiago, Pontevedra-Padrón
    La Maestra por Aldiser en Pontevedra
    Senderismo a Amil, Lugar do Ruibal
    Homenaje a Miguel Hernández - Angeles Ruibal - Luis Leoni Ratto
    Mi viejo de Julián Centeya por Aldiser

    Eduardo Aldiser
    Argentina Tango - Radio Aldiser - Argentina Mundo - Argentina Folklore - Canal Aldiser

     

     

    Compartir en

    Lista de comentarios

    Escribe un comentario

    Nombre (requerido)
    Email (requerido, no será publicado)
    Recordar los datos en este equipo
    Protección de datos
google-site-verification: googled79617e5f852b5e6.html