• Argentina - Barrio de La Paternal - Buenos Aires - Su tango

    Nos espera un barrio con una fuerte identidad, tranquilo, con rescoldos de tiempos idos, de mucho tango y otro tanto de fútbol con ese Argentino Juniors, esos bichos colorados que dieron muchas glorias del fútbol argentino que triunfaron en Europa, como Fernando Redondo, Diego Armando Maradona, Juan Román Riquelme, Juan Pablo Sorín, Esteban Cambiasso, Fabricio Coloccini…entre otros.  A este simpático club lo tenemos como del barrio aunque su campo esté en Villa General Mitre.

    Es un barrio que habitaron famosos del nivel de Julio Cortázar o César Tiempo entre los hombres de letras o los hermanos Fresedo, Osvaldo y Emilio junto a Jorge Caldara, entre la gente del tango. De ellos, nativo del barrio además, Osvaldo Fresedo lo llevó siempre consigo al llamarlo la tanguería “el pibe de La Paternal”, que nació de esos comienzos del bandoneón aposentado en sus piernas, aún con los pantalones cortos.

    Su columna vertebral es la Avenida Warnes, con muchos vendedores de autopartes, repuestos y accesorios de coches, camiones y cuanto vehículo circule. Antes había sido la  Chacarita de los Colegiales y como tal, Chacarita, se inauguró en 1887 la estación del Ferrocarril Buenos Aires al Pacífico, ahora General San Martín. Con el Siglo XX  ya sería “Paternal”, unos dicen que por una compañía de seguros y otros aseguran que por una pulpería de la zona, vaya uno a sabes.

    Cuando llega cada 12 de julio, el barrio La Paternal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, la capital de la República Argentina, celebra su día en la demarcación ciudadana que se establece entre Avenida Chorroarín, Avenida San Martín, Arregui, Gavilán, Álvarez Jonte, Paysandú, Avenida Warnes, Avenida Garmendia, Avenida Del Campo. Tienen derecho de vecindad para participar unas veinte mil personas, más los que vienen de los barrios colindantes  como Agronomía, Villa del Parque, Villa General Mitre, Villa Crespo, Chacarita y Villa Ortúzar.

    Siguiendo una tradición cultivada en La Paternal, por sus calles jugó de purrete y ahora sigue allí firme, Alfredo Genovese, podríamos decir que “el rey de los fileteados”, esa decoración y cartelería tan porteña y tan de La Paternal. Este verdadero artista, egresado de la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón y que enseña su arte en el  Centro Cultural Ricardo Rojas, ha dicho alguna vez sobre el fileteado que…”Como consecuencia de esta revalorización, y paralelamente a ella, fue adquiriendo otra significación al convertirse en emblema de la ciudad junto a su género musical característico, el tango. Este proceso no ha sido muy documentado, pero desde hace aproximadamente diez años el fileteado se unió al tango como reconocida manifestación de la identidad porteña."

    Nos quedamos un momento en el bar “El Taxi”, que muestra su nocturnidad en pleno día, para dejar que el sonido de la orquesta de Osvaldo Fresedo nos haga llegar su sonido elegante… y para que Jorge Caldara, su típica y el cantor Carlos Montalvo, nos dejen el tango “Paternal”  que ha compuesto el director en homenaje al barrio que tenía por suyo… y que puede ser el de cualquiera de nosotros, a poco que lo caminemos y nos rencontremos con su pasado muy porteño y de campo afuera, a la vez…


    Paternal
    Tango argentino
    Letra de Samonta
    Música de Jorge Caldara

    Paternal vieja barriada de mis años de purrete,
    cuantas veces de mocoso, junto a tu arroyo soñé
    con llegar a ser un día, algún crack de nuestras canchas
    o tener la enorme dicha de cantar como Gardel.
    Ya no están tus viejas calles, cubiertas de barro y sueño
    hoy la cara te han lavado y el asfalto de pintó,
    y no encuentro como entonces a la linda muchachita,
    que en la esquina de venacio, tantas veces me esperó.

    Coladas inolvidables en aquel viejo "Taricco"
    fue tu timbre la chicharra de Avenida San Martin.
    Picados de tantas tardes, guerrillas de barrio a barrio,
    y el perfume de malvones de la casa en que nací.
    Desfile de nuestro tango en el Café del Olimpo
    donde el fuelle me marcara, que camino iba a seguir.
    Paternal de mis amores vos fuiste como mi vieja,
    que compartiste mis quejas y me enseñaste a vivir.

    (recitado)

    Ya no están tus viejas calles cubiertas de barro y sueño
    hoy la cara te han lavado y el asfalto te pintó
    y no encuentro como entonces a la linda muchachita,
    que en la esquina de Venancio tantas veces me esperó.

    (continua cantado)

    La vereda del oeste, el café que fue testigo
    del desfile entre piropos de pebetas flor y flor,
    carnavales candomberos, donde junto a mis amigos
    una veces fui murguista y otras veces payador.
    Esta noche que ando en copas, tengo ganas de decirte
    que te quiero con el alma, mi querido "paternal",
    Paternal de mis amores, vos fuiste como mi vieja,
    que compartiste mi queja y me enseñaste a vivir.

    Eduardo Aldiser

    Argentina Mundo recorriendo los barrios porteños al compás de un tango argentino

    Compartir en

    Lista de comentarios

    Carlos Baliani03/10/2015 02:43:43

    Desearìa preguntar en dònde se encuentra la esquina de Venancio, que el tango "Paternal" menciona.-
    Un abrazo, Carlos.-

    el cholo d la paternal23/02/2013 02:08:54

    LA VERDAD AGRADEZCO A LA GENTE Q SIENTE A SU BARRIO COMO SUYO,YO AMO A PATERNAL Y CUANDO HABLO DE EL EN ALGUN LADO LAGRIMEO,X Q HOY NO SE SI LOS CHICOS QUIEREN SU BARRIO,X ESO ME DA LASTIMA Q SE PIERDAN LAS RAICES DE TU BARRIO,GRACIAS A LOS PERSONAJES Q CUIDAN LA IMAGEN DE MI BARRIO GRACIAS...

    1

    Escribe un comentario

    Nombre (requerido)
    Email (requerido, no será publicado)
    Recordar los datos en este equipo
    Proteccin de datos
google-site-verification: googled79617e5f852b5e6.html